Presentazione Heiko - TT Club Bayern

[Heiko]

Buona sera, con la presente vorrei dire ciao prima.

Io sono di Heiko, vivo in Baviera, ma non sono uno e spero che si possa capire la mia traduttrice Babele.


presto Heiko

[Marshall61]

Ciao Heiko, un grosso benvenuto a te ed al tuo Gruppo nel Forum!!!...si riesce a capire benissimo il senso delle tue frasi, il traduttore funziona....
Buona serata ed a presto risentirci...

Carlo

[adobel55]

Un saluto a te ed al tuo gruppo.
Ciao.
Adolfo

[Fabrizio]

Ciao Heiko, benvenuto nel forum, a te e al tuo gruppo.

Ciao

Fabrizio

[Andrea]

Ciao Heiko, benvenuto!
Se vuoi inserire l'avatar, mandami una tuo foto così la inserisco.
Così vediamo anche la tua faccia!

Heiko Hallo, herzlich willkommen!
Achten Sie auf das avatar, senden Sie Ihre eigenen Bilder als Einsatz.
So sehen wir, Ihr Gesicht!

[58dedo]

ciao Heiko benvenuto in carrozza

[Edgardo_Rosatti]

Ciao Heiko e benvenuto nel forum GAS TT

[Massimo Salvadori]

Heiko sei il benvenuto! Tschuss !

[liftman]

Benvenuto Heiko!

[Riccardo]

Ciao Heiko,
benvenuto nel forum !!!

willkommen

[saverD445]

Ciao Heiko,benvenuto sul forum.

[MrMassy86]

Ciao Heiko benvenuto a te e a tutto il gruppo tra noi Massimiliano

[Andrea]

Ciao Heiko,
ho diviso la discussione così in questa possiamo darti il BENVENUTO!

Hallo Heiko,
Ich teilte die Diskussion zu diesem Thema, damit wir Ihnen die WELCOME geben kann!

[fabio_55]

Benvenuto nel forum, Heiko!

Ciao.

[sal727]

Benvento nel forum

[marco cacelli]

ciao e benvenuto......
marco....

[Egidio]

Ciao Heiko benvenuto fra noi !! Saluti. Egidio.

[stizzy]

Ciao Heiko; spero di conoscerti il prossimo anno!

[Heiko]

grazie per l'accoglienza,

spero che tu mi puoi anche vedere presto, i forum sono nuovi per me finora non sono nemmeno un membro del tedesco TT-Board Forum

ma per le domande sono sempre a vostra disposizione

Sono lieto di incontrarvi di nuovo in persona ha anche uno o due l'anno prossimo

Heiko

[Flavio]

Ciao Heiko, benvenuto tra noi!

[Andrea]

Ciao Heiko, avatar inserito.
La foto è molto piccolo e quindi sgranata.
Eventualmente mandamene un con una risoluzione maggiore che la sostituisco.
Ciao e grazie.

Hallo Heiko, avatar aufgenommen.
Das Foto ist sehr klein, so körnig.
senden Sie mir möglicherweise eine höhere Auflösung als der Ersatz.
Hallo und vielen Dank.

[carlo mercuri]

Caro Heiko, benvenuto in questo splendido forum!!!

[dilan]

Ciao Heiko, benvenuto!

[Criss Amon]

Benvenuto Heiko, da parte mia nel ventunesimo secolo, e dalla immaginaria Criss Amon del trentaduesimo millennio.
Ciao!!
Francesco
Adesso provo a tradurre

Willkommen Heiko, meinen Teil in der einundzwanzigsten Jahrhunderts, und die imaginäre Criss Amon dreißig Jahrtausends.
Hallo !!
Francis
Jetzt versuche ich, zu übersetzen

[Antonio De Santis]

Heiko, benvenuto!