L'operazione è risultata alquanto facile.
1) Per prima cosa, ho rimosso i respingenti della loco ed il gancio.
Immagine:

642,6 KB
2) Ho limato gli attacchi del vomere allargandoli con una lima quadrata a coda di topo e poi ho diminuito lo spessore degli attacchi.
Immagine:

588,21 KB
3) Il risultato: il respingente si infila dentro l'attacco del vomere.
Immagine:

275,76 KB
4) dopo di che, bisogna limare l'attacco del gancio della loco (incorporato al carrello) in modo che non gratti il vomere; io ho usato una fresa dremel, in modo da velocizzare l'operazione ed evitare danni.
Immagine:

127,55 KB
5) Infine, inserire il tutto ad incastro:
Immagine:

307,16 KB