Il concetto di modulo SceneTTe (1:120) - Sommario

(a cura dello Staff GAS TT - 11/2024)

In Francia, a partire dal 2022, si è pubblicata e in seguito modificata e tenuta in revisione, una normativa per un sistema modulare in scala TT (1:120) basato su moduli "Classici" (Classic) o "Vetrina" (Show Case).

Daniel SEVENO, appassionato ferromodellista francese, ha redatto la presente norma e ne tiene gli aggiornamenti, che potete trovare in lingua originale al seguente indirizzo internet (*)…
Le concept sceneTTe module (1/120)

Il GAS TT mette a disposizione la traduzione in lingua italiana di questa interessante normativa francese.
In alcuni testi la traduzione potrebbe essere incompleta o tradotta male, ce ne scusiamo fin d'ora e ogni segnalazione sarà sempre gradita.
Tutti i testi tradotti e le immagini che trovate qui di seguito e nelle pagine qui collegate, provengono dall'indirizzo sopra riportato (*) e sono di legittima proprietà dell'autore.
Nelle immagini, qui riprese dal documento originale, potrebbe essere riportato il testo in lingua originale perchè e impossibile eseguirne la modifica per motivi tecnici.
Per la traduzione dei testi si è ricorso al traduttore online DeepL
Nella nostra versione tradotta dalla lingua francese, alcuni link portano a pagine esterne che sono redatte in lingua originale.
Durante la lettura delle seguenti pagine si raccomanda di consultare sempre i link di collegamento a pagine esterne, anche se in lingua originale, per una migliore comprensione della norma.
La presente traduzione, a cura del GAS TT, si riferisce alla norma "SceneTTe module v1.0 (Rev11)", pertanto si invita il lettore a consultare il sito ufficiale sopra riportato (*), per verificare eventuali revisioni della normativa in lingua originale a cui si DEVE SEMPRE fare riferimento.

Il nostro ringraziamento vada a Daniel SEVENO.

Attualmente non siamo riusciti ad avere un contatto diretto con l'amico Daniel…, contiamo su eventuali vostre gradite segnalazioni.

AVVERTENZA!!!
Quest'opera [NdR - SceneTTe module v1.0 (Rev11) sua relativa traduzione in lingua italiana] è resa disponibile secondo i termini della Licence Creative Commons

, che consente di scaricare e condividere liberamente questo documento [NdR - SceneTTe module v1.0 (Rev11)] purché venga citato il nome dell'autore [NdR - Daniel SEVENO], ma non può essere modificato in alcun modo o utilizzato per scopi commerciali (CC BY-NC-ND 4.0 international).
È vietato scaricare e usare a scopo commerciale la presente traduzione.

Per domande, commenti è disponibile la DISCUSSIONE FORUM GAS TT

Moduli SceneTTe
SceneTTe module

A - Preambolo
A- Préambule

B - Falegnameria
B- La menuiserie

C - Il binario
C- La voie

D - L'alimentazione
D- L'alimentation

E - La base
E- Le piétement

F - Costruzione
F- La construction

G - Ringraziamenti
G- Remerciements

H - E poi?
H- Et après?

I - Foto
I- Les photos

J - Video
J- Les vidéos

K - Mostre - Prerequisiti
K- Les expos - Prérequis

L - Scene
L- Les scènes

M - Storia della versione
M- Historique des versions

Link a Internet
Liens internet

Indietro

Il sito ScalaTT.it utilizza cookie solamente nel forum. I cookie sono esclusivamente utilizzati, nel rispetto della Legge sulla Protezione dei dati (RGPD) - 2018, per un migliore utilizzo del forum. Qui trovate le regole a cui ci atteniamo Cookie Policy Sito ScalaTT e Forum GAS TT. Il sito ScalaTT.it non ha scopo di lucro, non è una testata giornalistica e viene aggiornato senza alcuna periodicità fissa (pertanto non può considerarsi un prodotto editoriale - legge n. 62 del 7/3/2001). Immagini e testi sono coperti da diritti e possono essere utilizzati solo se autorizzati.