Schema:

avendo in casa il pic ho voluto provarlo, il circuito originale non prevedeva le resistenze sui led, io le ho messe, il tutto posizionato su un piccolo pezzo di forex da 2mm

il circuitino funziona egregiamente, l'ho lasciato acceso per parecchio tempo e ha funzionato bene, ho anche provato ad inserire due circuitini sullo stesso pic ed ha sopportato bene l'assorbimento che è arrivato circa a 40mA, per cui può anche essere alimentato a batteria.
In questo video potete vedere l'effetto
Se a qualcuno interessa posso inviare il file hex