Ben arrivato! Fai login o registrati per fruire di tutte le funzionalità del forum e del sito.
Se eri già registrato e non ti ricordi la password usa questo link per recuperare l'accesso.
Sito e forum dedicati al fermodellismo, il nostro hobby viene praticato in molte maniere diverse, tutte ugualmente valide: hai un plastico? oppure sei un collezionista? oppure un semplice appassionato? Non esitare a scrivere nel forum, tutti gli interventi sono benvenuti... Postate foto e video del vostro plastico e chiedete aiuto per ogni problema o curiosità inerente al nostro hobby.
Rinnovo/Iscrizione/Donazioni GAS TT - 2027

Manuali ESU tradotti

Il sistema digitale (DCC) applicato al modellismo ferroviario.

Moderatori: MrMassy86, adobel55, lorelay49, Docdelburg

Messaggio
Autore
Avatar utente
LocoZ
Messaggi: 67
Iscritto il: lunedì 22 giugno 2026, 7:43
Nome: Piero
Regione: Italia
Città: Cremona
Età: 74
Stato: Non connesso

Manuali ESU tradotti

#1 Messaggio da LocoZ »

Non so se in qualche modo possa servire. Traduzione manuale: esu51832; esuSwitchPilot V2.0;ESU51801.
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.


Piergiuseppe
Top
Avatar utente
Pierluigi1954
Socio GAS TT
Messaggi: 2509
Iscritto il: lunedì 28 gennaio 2013, 8:42
Nome: Pierluigi
Regione: Lombardia
Città: Milano
Stato: Non connesso

Re: Manuali ESU tradotti

#2 Messaggio da Pierluigi1954 »

Serve, serve, grazie per la condivisione [257]
Top
Avatar utente
IpGio
Socio GAS TT
Messaggi: 4837
Iscritto il: domenica 20 maggio 2018, 9:22
Nome: Giorgio
Regione: Lombardia
Città: Nerviano
Ruolo: co-amministratore
Stato: Non connesso

Re: Manuali ESU tradotti

#3 Messaggio da IpGio »

Grazie Piergiuseppe per la condivisione...

[253]
[36] IpGio
Giorgio Nihil difficile volenti
N/TT/H0-Ep.III-IT GASTT/FIMF
IpGio I plastici di Gio https://www.gtg3b.it
Top
Avatar utente
Andrea
Socio GAS TT
Messaggi: 23922
Iscritto il: mercoledì 26 ottobre 2011, 19:42
Nome: Andrea
Regione: Lombardia
Città: Milano
Ruolo: Amministratore
Stato: Non connesso

Re: Manuali ESU tradotti

#4 Messaggio da Andrea »

Un grazie anche da parte mia, Piergiuseppe!
Avere i manuali ESU tradotti in italiano è utile per tutta la community.
Tradurre documenti tecnici richiede sempre tempo e pazienza, quindi questo tuo contributo all'archivio del forum è davvero prezioso.
Bravo!
Andrea - “I fermodellisti sono tanti e legati da un'amicizia sincera, che esplode in una cordialità ormai rara nel mondo rumoroso ed incerto di oggi”. La valle incantata
Top

Torna a “DIGITALE”