Ciao.Criss Amon ha scritto: ↑sabato 30 ottobre 2021, 17:20 E' un sito in lingua tedesca, e per come si sviluppa mi ci trovo malissimo!...
Come già segnalato, il sito in realtà propone quattro lingue, purtroppo non l'Italiano.
Personalmente non ho problemi con l'inglese altrimenti il suggerimento di utilizzare il traduttore di Google mi sembra valido.
La struttura del sito è effettivamente un pò macchinosa.
In compenso ci sono veramente tantissimi spunti, basta aver pazienza e cercare quello che interessa (dimensioni del plastico, nazione, materiale utilizzato...).
Un altro modo di scoprire ciò che ha prodotto nel tempo quest'azienda è di entrare nella loro pagina Facebook.
Migliaia di foto (spesso più grandi di quelle presenti sul sito) e dei post specifici per ciascun plastico.
Soprattutto se si entra nella galleria fotografica è possibile passare da una foto alla successiva con un semplice click, mentre nel sito non è sempre così.
Facebook tra l'altro propone già una traduzione automatica in Italiano, con qualche strafalcione ma comunque aiuta...
(ad esempio la parola tedesca "Anlage" che si potrebbe tradurre come impianto, sistema, costruzione, indicante uno specifico plastico o progetto di plastico, viene tradotto come "Appendice" che in questo contesto non va decisamente bene).
Sulla pagina FB potrete trovare post focalizzati sui singoli lavori corredate dalla specifica galleria fotografica.
Lo trovo più leggibile rispetto al sito stesso.
link alla pagina Facebook: https://www.facebook.com/brima-Modellan ... e_internal
link alla galleria fotografica (oltre 25.000 foto!!!): https://www.facebook.com/brima-Modellan ... e_internal
link alla galleria fotografica del progetto 386, giusto per fare un esempio (sono solo 30 foto ma tutte sullo stesso plastico): https://www.facebook.com/brima-Modellan ... 06797480/
ovviamente serve un'account FB!