Novità in scala TT (1:120) - Luglio 2025

Ben arrivato! Fai login o registrati per fruire di tutte le funzionalità del forum e del sito.
Se eri già registrato e non ti ricordi la password usa questo link per recuperare l'accesso.
Sito e forum dedicati al fermodellismo, il nostro hobby viene praticato in molte maniere diverse, tutte ugualmente valide: hai un plastico? oppure sei un collezionista? oppure un semplice appassionato? Non esitare a scrivere nel forum, tutti gli interventi sono benvenuti... Postate foto e video del vostro plastico e chiedete aiuto per ogni problema o curiosità inerente al nostro hobby.
Rinnovo/Iscrizione/Donazioni GAS TT - 2025

Consiglio Decoder Sound H0

Il sistema digitale (DCC) applicato al modellismo ferroviario.

Moderatori: MrMassy86, adobel55, lorelay49

Messaggio
Autore
Avatar utente
Manovra95
Messaggi: 61
Iscritto il: martedì 17 ottobre 2017, 13:33
Nome: Gabriele
Regione: Emilia Romagna
Città: Parma
Stato: Non connesso

Consiglio Decoder Sound H0

#1 Messaggio da Manovra95 »

Buongiorno a tutti, torno a chiedere l'aiuto di voi esperti, questa volta in merito ai decoder sound digitali.

Ho alcuni locomotori, tutti diesel e tutti in scala H0, che dovrei digitalizzare e pensavo di utilizzare un decoder con sound per aumentare il realismo.
Quindi mi torvo davanti alla difficile scelta di quale decoder utilizzare.
Al momento sarei orientato verso il decoder ESU Sound V5, ma anche lo Zimo mi attira. A favore di quest'ultimo la vasta gamma di sound che sono disponibili, anche per la stessa locomotiva ma fatti da persone diverse, di contro mi pare di aver capito che il decoder viene venduto tale e quale, senza altoparlante o cassa di risonanza che andranno acquistati a parte con i rispettivi cablaggi da fare "in casa".

Il decoder ESU invece, oltre ad essere piu commercializzato, viene venduto gia con altoparlante e una piccola cassa di risonanza da assemblare, inoltre ho visto che in alcuni negozi c'è la possibilità di farci caricare il sound desiderato al momento dell'acquisto in modo da riceverlo gia pronto all'uso.
A differenza dello Zimo però, ha una minor gamma di suoni, anche se bene o male i modelli che interessano a me sono tutti disponibili sul sito Esu.

Altro problema che si presenta è quello dello spazio, essendo modelli predisposti per il digitale ma non per il sound decoder, presentano un ridotto spazio dove inserire l'altoparlante con la cassa. So che il decoder Esu ha dimensioni di circa 15x30mm, mentre la cassa 11x15mm dove l'altezza varia in base a quanti "strati" usi per comporre la stessa.

Quindi chiedo a voi, sapete consigliarmi? Che esperienza avete avuto?

Grazie!


Gabriele

Avatar utente
sal727
Messaggi: 4065
Iscritto il: domenica 26 aprile 2015, 17:22
Nome: Salvatore
Regione: Emilia Romagna
Città: Bologna
Ruolo: Moderatore
Stato: Non connesso

Re: Consiglio Decoder Sound H0

#2 Messaggio da sal727 »

Credo sia anche utile elencare i modelli di locomotori che devi digitalizzare, non tutti i modelli hanno spazio adeguato per fare quello che desideri.

Avatar utente
MrPatato76
Socio GAS TT
Messaggi: 5755
Iscritto il: lunedì 27 agosto 2012, 11:14
Nome: Roberto
Regione: Lombardia
Città: Nova Milanese
Stato: Non connesso

Re: Consiglio Decoder Sound H0

#3 Messaggio da MrPatato76 »

Portigliatti di Torino.
Usa decoder Zimo con suoni campionati dal vero.
Esu non sempre soprattutto per macchine italiane.
Roberto - Socio GasTT - Socio CMP

Avatar utente
Egidio
Messaggi: 14191
Iscritto il: giovedì 17 maggio 2012, 13:26
Nome: Egidio
Regione: Abruzzo
Città: Ortona
Stato: Non connesso

Re: Consiglio Decoder Sound H0

#4 Messaggio da Egidio »

MrPatato76 ha scritto: sabato 20 marzo 2021, 15:14 Portigliatti di Torino.
Usa decoder Zimo con suoni campionati dal vero.
Esu non sempre soprattutto per macchine italiane.
Ottimo consiglio, sono pienamente d' accordo anch'io. Saluti. Egidio. [51]
Egidio Lofrano

Avatar utente
Manovra95
Messaggi: 61
Iscritto il: martedì 17 ottobre 2017, 13:33
Nome: Gabriele
Regione: Emilia Romagna
Città: Parma
Stato: Non connesso

Re: Consiglio Decoder Sound H0

#5 Messaggio da Manovra95 »

I modelli che dovrei digitalizzare sono un V100 Roco, un V216 sempre Roco e un Badoni Liliput.

Ora per il Badoni ho visto che Portigliatti ha il decoder con suoni appositi ma per il resto no.

Ho provato ad aprire sia il v100 che il v216 e con qualche piccolo accorgimento dovrebbe starci un decoder Esu.
Gabriele

Avatar utente
MrPatato76
Socio GAS TT
Messaggi: 5755
Iscritto il: lunedì 27 agosto 2012, 11:14
Nome: Roberto
Regione: Lombardia
Città: Nova Milanese
Stato: Non connesso

Re: Consiglio Decoder Sound H0

#6 Messaggio da MrPatato76 »

Sul sito Zimo dovrebbero esserci sia per il V100 che per la V216
Roberto - Socio GasTT - Socio CMP

Avatar utente
sal727
Messaggi: 4065
Iscritto il: domenica 26 aprile 2015, 17:22
Nome: Salvatore
Regione: Emilia Romagna
Città: Bologna
Ruolo: Moderatore
Stato: Non connesso

Re: Consiglio Decoder Sound H0

#7 Messaggio da sal727 »


Avatar utente
Manovra95
Messaggi: 61
Iscritto il: martedì 17 ottobre 2017, 13:33
Nome: Gabriele
Regione: Emilia Romagna
Città: Parma
Stato: Non connesso

Re: Consiglio Decoder Sound H0

#8 Messaggio da Manovra95 »

Per la V100, qui c'è chi lo ha fatto:
Ti ringrazio Salvatore, appena ho un attimo provo a tradurre da quel forum in tedesco.
Gabriele

Avatar utente
Senialas
Messaggi: 825
Iscritto il: lunedì 8 ottobre 2012, 16:50
Nome: Roberto
Regione: Lombardia
Città: Gallarate
Stato: Connesso

Re: Consiglio Decoder Sound H0

#9 Messaggio da Senialas »

Qui trovi i suoni di ESU per il V100: http://projects.esu.eu/projectoverviews ... country=de
Scorrendo ne trovi tanti altri.
Se hai intenzione di continuare a digitalizzare le tue loco, magari con il relativo sonoro, io ti consiglierei di valutare l'acquisto del LokProgrammer con il quale potrai copiare i files sonori messi a disposizione di ESU su un decoder vergine ESU (che costa anche qualche Euro in meno). Inoltre è uno strumento validissimo per configurare le locomotive (mappatura funzioni, controllo di carico, effetti luminosi, ganci elettromagnetici, ecc.) senza andare a cercarsi le CVs interessate.
Tutti i files sonori sul sito ESU sono scaricabili.
Roberto M.

Avatar utente
Manovra95
Messaggi: 61
Iscritto il: martedì 17 ottobre 2017, 13:33
Nome: Gabriele
Regione: Emilia Romagna
Città: Parma
Stato: Non connesso

Re: Consiglio Decoder Sound H0

#10 Messaggio da Manovra95 »

Ringrazio tutti per i consigli che mi avete dato. Dopo un po' di attesa oggi è finalmente arrivato il decoder sonoro esu v5 con già caricato il sound che mi interessa.

Ora vorrei chiedere a chi l'ha già usato, cosa posso usare per fissare fra loro i vari strati che compongono la cassa di risonanza? pensavo fossero ad incastro ma cosi non è, posso usare della normale colla per plastica da modellismo come quella faller o altro?
E ancora, sapete dirmi a cosa servono i 3 fili "liberi" che escono dal decoder?

Grazie
Gabriele

Avatar utente
lorelay49
Socio GAS TT
Messaggi: 3687
Iscritto il: venerdì 25 gennaio 2013, 18:32
Nome: Giuliano
Regione: Lombardia
Città: Locate di Triulzi
Ruolo: Moderatore
Stato: Non connesso

Re: Consiglio Decoder Sound H0

#11 Messaggio da lorelay49 »

Ciao io utilizzo del normale nastro di carta adesivo quello che adoperano i carrozzieri;
i tre fili che escono dal decoder sono tutte porte AUX dovrebbero essere viola, rosa e azzurro se non sbaglio
Giuliano

Avatar utente
Senialas
Messaggi: 825
Iscritto il: lunedì 8 ottobre 2012, 16:50
Nome: Roberto
Regione: Lombardia
Città: Gallarate
Stato: Connesso

Re: Consiglio Decoder Sound H0

#12 Messaggio da Senialas »

Le prolunghe ed il coperchio della cassa di risonanza vanno incollate bene tra loro (colla per la plastica) evitando di lasciare spifferi che toglierebbero la compressione necessaria alla cassa per risuonare meglio.
Roberto M.

Avatar utente
Manovra95
Messaggi: 61
Iscritto il: martedì 17 ottobre 2017, 13:33
Nome: Gabriele
Regione: Emilia Romagna
Città: Parma
Stato: Non connesso

Re: Consiglio Decoder Sound H0

#13 Messaggio da Manovra95 »

Ho provato a montare il decoder sound esu v5 sul mio v100 roco ma non ci stà, sono un po sconfortato perchè non so proprio come risolvere il problema :cry:
Gabriele

Avatar utente
MrPatato76
Socio GAS TT
Messaggi: 5755
Iscritto il: lunedì 27 agosto 2012, 11:14
Nome: Roberto
Regione: Lombardia
Città: Nova Milanese
Stato: Non connesso

Re: Consiglio Decoder Sound H0

#14 Messaggio da MrPatato76 »

Scusa ma hai visto il video sopra?
Cosa non ci sta? Il decoder o la cassa acustica?
Inizia con postare un po' di foto, altrimenti non possiamo aiutarti.
Roberto - Socio GasTT - Socio CMP

Avatar utente
IpGio
Socio GAS TT
Messaggi: 4147
Iscritto il: domenica 20 maggio 2018, 9:22
Nome: Giorgio
Regione: Lombardia
Città: Nerviano
Ruolo: co-amministratore
Stato: Non connesso

Re: Consiglio Decoder Sound H0

#15 Messaggio da IpGio »

MrPatato76 ha scritto: martedì 4 maggio 2021, 8:17 Scusa ma hai visto il video sopra?
Cosa non ci sta? Il decoder o la cassa acustica?
Inizia con postare un po' di foto, altrimenti non possiamo aiutarti.
Nel video si tratta la sola digitalizzazione... di sound... manco l'ombra della cassa acustica...
Sono proprio curioso di vedere una soluzione... senza andare ad intaccare le zone sotto la piastra.
Magari sotto il telaio...
Vediamo cosa ne esce...
[253]
[36] IpGio
Giorgio Nihil difficile volenti
N/TT/H0-Ep.III-IT GASTT/FIMF
IpGio I plastici di Gio https://www.gtg3b.it

Avatar utente
MrPatato76
Socio GAS TT
Messaggi: 5755
Iscritto il: lunedì 27 agosto 2012, 11:14
Nome: Roberto
Regione: Lombardia
Città: Nova Milanese
Stato: Non connesso

Re: Consiglio Decoder Sound H0

#16 Messaggio da MrPatato76 »

IpGio ha scritto: martedì 4 maggio 2021, 10:28
MrPatato76 ha scritto: martedì 4 maggio 2021, 8:17 Scusa ma hai visto il video sopra?
Cosa non ci sta? Il decoder o la cassa acustica?
Inizia con postare un po' di foto, altrimenti non possiamo aiutarti.
Nel video si tratta la sola digitalizzazione... di sound... manco l'ombra della cassa acustica...
Sono proprio curioso di vedere una soluzione... senza andare ad intaccare le zone sotto la piastra.
Magari sotto il telaio...
Vediamo cosa ne esce...
[253]
[36] IpGio
Nella mia, il diffusore acustico è nascosto dentro quello che, al vero, sarebbe il serbatoio del gasolio.
Quello che non ci dice è se la macchina su cui vuole installare il decoder con diffusore sonoro è predisposta o no.
Roberto - Socio GasTT - Socio CMP

Avatar utente
Manovra95
Messaggi: 61
Iscritto il: martedì 17 ottobre 2017, 13:33
Nome: Gabriele
Regione: Emilia Romagna
Città: Parma
Stato: Non connesso

Re: Consiglio Decoder Sound H0

#17 Messaggio da Manovra95 »

Dopo un periodo di assenza dovuto ad impegni personali torno sull'argomento e mi scuso per l'attesa.
Nella mia, il diffusore acustico è nascosto dentro quello che, al vero, sarebbe il serbatoio del gasolio.
Quello che non ci dice è se la macchina su cui vuole installare il decoder con diffusore sonoro è predisposta o no.
Il mio modello è predisposto per il decoder digitale e come il tuo ha il suo specifico alloggiamento nella zona sotto la cassa in quello che al vero sarebbe il serbatoio.
Il diffusore ci sta alla perfezione, il problema è il decoder. Infatti nel modello tra lo strato del PCB e la cassa c'è uno spazio millimetrico e il decoder non ci sta, motivo per cui la roco aveva pensato allo spazio nel serbatoio sottostante, ma avendo sia decoder che diffusore uno dei due resta sempre fuori.

C'è la possibilità di installare decoder sound per la scala N su modelli H0, cosi da occupare meno spazio?

Grazie
Gabriele

Avatar utente
Senialas
Messaggi: 825
Iscritto il: lunedì 8 ottobre 2012, 16:50
Nome: Roberto
Regione: Lombardia
Città: Gallarate
Stato: Connesso

Re: Consiglio Decoder Sound H0

#18 Messaggio da Senialas »

Guarda se ti può essere utile questo sito.
https://schellers-blog.de/platinentausc ... est-wiebe/
Roberto M.

Avatar utente
Manovra95
Messaggi: 61
Iscritto il: martedì 17 ottobre 2017, 13:33
Nome: Gabriele
Regione: Emilia Romagna
Città: Parma
Stato: Non connesso

Re: Consiglio Decoder Sound H0

#19 Messaggio da Manovra95 »

Buonasera a tutti,
dopo un periodo di pausa nei lavori modellistici torno a chiedere il vostro aiuto.
Avrei bisogno di un paio di informazioni su 2 decoder sonori.

Il primo riguarda il decoder Zimo Mx648 PluX16 che è installato su un modello che ho acquistato di recente. Vorrei innanzitutto modificare l'inerzia di frenatura perchè quella attuale mi pare esageratamente lunga, sapete quindi dirmi quale CV corrisponde alla "frenatura" in questo modello di decoder? Per altri decoder Zimo ho letto CV4, qualcuno che lo usa già può confermare?

Inoltre vorrei modificare anche l'intensità del suono che mi pare troppo alto, sapete quindi indicarmi su quale CV devo agire?

In secondo luogo volevo chiedere se qualcuno usa decoder sound ESU V5 Micro, mi interesserebbe sapere lo spessore in mm del decoder, visto che sul sito ESU sono riportati solo lunghezza e larghezza (21x10mm).

Grazie a tutti
Gabriele

Avatar utente
Senialas
Messaggi: 825
Iscritto il: lunedì 8 ottobre 2012, 16:50
Nome: Roberto
Regione: Lombardia
Città: Gallarate
Stato: Connesso

Re: Consiglio Decoder Sound H0

#20 Messaggio da Senialas »

Gabriele, per le tue prime domande basta leggere i manuali.
La CV4 regola l'inerzia di frenatura e la CV266 regola il volume generale del suono.
Per lo spessore, a pag. 11 del manuale si trovano le dimensioni dei vari decoder "LokSound micro 5" che indicano uno spessore dai 4 ai 4,5mm in funzione dell'articolo.
Roberto M.

Avatar utente
Manovra95
Messaggi: 61
Iscritto il: martedì 17 ottobre 2017, 13:33
Nome: Gabriele
Regione: Emilia Romagna
Città: Parma
Stato: Non connesso

Re: Consiglio Decoder Sound H0

#21 Messaggio da Manovra95 »

Gabriele, per le tue prime domande basta leggere i manuali.
La CV4 regola l'inerzia di frenatura e la CV266 regola il volume generale del suono.
Per lo spessore, a pag. 11 del manuale si trovano le dimensioni dei vari decoder "LokSound micro 5" che indicano uno spessore dai 4 ai 4,5mm in funzione dell'articolo.
Ti ringrazio, i manuali non li ho, dovrei guardare se sul sito si trova una versione digitale scaricabile in un italiano comprensibile.

Grazie ancora.
Gabriele

Avatar utente
Senialas
Messaggi: 825
Iscritto il: lunedì 8 ottobre 2012, 16:50
Nome: Roberto
Regione: Lombardia
Città: Gallarate
Stato: Connesso

Re: Consiglio Decoder Sound H0

#22 Messaggio da Senialas »

Gabriele, le risposte alle tue domande ti sono state date.
Però, secondo me, bisogna mettersi nella condizione di leggere i manuali (almeno le parti che interessano) dei dispositivi che si vogliono usare.
A mano a mano che si vogliono prestazioni superiori (e questo è il caso del DCC rispetto all'analogico) è normale che aumenti la complessità per l'utilizzo dei vari componenti. E per operare bene è necessario leggere le istruzioni dai manuali.
Roberto M.

Avatar utente
IpGio
Socio GAS TT
Messaggi: 4147
Iscritto il: domenica 20 maggio 2018, 9:22
Nome: Giorgio
Regione: Lombardia
Città: Nerviano
Ruolo: co-amministratore
Stato: Non connesso

Re: Consiglio Decoder Sound H0

#23 Messaggio da IpGio »

San Manuale... Santa Istruzione... e Santo chi le compila e santi i consigli di Roberto...
Digital decoders - Instruction manuals - Fonte www.esu.eu
Instruction manual for LokSound 5 family
Instruction manual for LokSound 5 family
Mi auguro possa servire...
[36] IpGio
Giorgio Nihil difficile volenti
N/TT/H0-Ep.III-IT GASTT/FIMF
IpGio I plastici di Gio https://www.gtg3b.it

Avatar utente
IpGio
Socio GAS TT
Messaggi: 4147
Iscritto il: domenica 20 maggio 2018, 9:22
Nome: Giorgio
Regione: Lombardia
Città: Nerviano
Ruolo: co-amministratore
Stato: Non connesso

Re: Consiglio Decoder Sound H0

#24 Messaggio da IpGio »

Gabriele, ahimè ho cercato in rete se esiste "qualcosa" in lingua italiana, ma per ora esiste solo il manuale in inglese che ti ho riportato.
Magari il buon Roberto (aka Senialas) riesce meglio a darti le dritte necessarie, visto che è in grado di leggere istruzioni in lingua ed ha esperienza...
Purtroppo le istruzioni in lingua sono sempre una spina nel fianco... dai vediamo se qualche "santo" vuole darti una mano.
[36] IpGio
Giorgio Nihil difficile volenti
N/TT/H0-Ep.III-IT GASTT/FIMF
IpGio I plastici di Gio https://www.gtg3b.it

Avatar utente
Manovra95
Messaggi: 61
Iscritto il: martedì 17 ottobre 2017, 13:33
Nome: Gabriele
Regione: Emilia Romagna
Città: Parma
Stato: Non connesso

Re: Consiglio Decoder Sound H0

#25 Messaggio da Manovra95 »

Gabriele, ahimè ho cercato in rete se esiste "qualcosa" in lingua italiana, ma per ora esiste solo il manuale in inglese che ti ho riportato.
Ti ringrazio, mi faccio andare bene questo e poco per volta proverò a tradurre le parti che mi interessano.

Grazie
Gabriele

Torna a “DIGITALE”