Vocabolario, glossario termini ferroviari e ferromodellistici multilingue

[IpGio]

Esiste?
Si trova da qualche parte un vocabolario/glossario dei termini ferroviari e ferromodellistici multilingue... almeno inglese, francese e tedesco naturalmente compresa la nostra lingua.
Ocio... lasciamo da parte i vari traduttori on line...
Grazie...
IpGio

[FrancoV]

Esiste?
Si trova da qualche parte un vocabolario/glossario dei termini ferroviari e ferromodellistici multilingue... almeno inglese, francese e tedesco naturalmente compresa la nostra lingua.
Ocio... lasciamo da parte i vari traduttori on line...
Grazie...
IpGio

Per le due lingue che pratico quotidianamente dai un occhiata qui

https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_ ... port_terms

https://fr.wikipedia.org/wiki/Glossaire_ferroviaire



P.S. credo che se vai a cercare nelle pagine corrispondenti alle lingue che ti interessano ne trovi di analoghe

[IpGio]

Grazie Franco, interessanti i link che hai suggerito.
Io vorrei trovare un Vocabolario/glossario che abbia tutte le tre lingue possibili, questo per aiutare le eventuali ricerche in Internet.
Credo a meno di non essere smentito da altri amici che questo non esista on-line e si debba ricorrere ad un database fai da Te.
Inoltre ci vorrebbe qualche appassionato che "mastichi" le lingue.

IpGio

[FrancoV]

Grazie Franco, interessanti i link che hai suggerito.
Io vorrei trovare un Vocabolario/glossario che abbia tutte le tre lingue possibili, questo per aiutare le eventuali ricerche in Internet.


IpGio

Eccola servita

https://en.wikipedia.org/wiki/Railway_a ... _in_Europe