Tag der Modelleisenbahn - 2 dezember - Fonte www.tag-der-modelleisenbahn.de Traduzione del testo originale in lingua tedesca...
PAPÀ, VIENI A GIOCARE!
Il sito ufficiale della Giornata del modellismo ferroviario
Per generazioni, giovani e meno giovani ne sono stati affascinati e li hanno osservati con occhi lucidi e cuori palpitanti: il modellismo ferroviario può vantare una lunga storia.
Circa 125 anni fa, l'azienda Märklin presentò alla Fiera di Lipsia una locomotiva con carrozze che girava intorno a un cerchio di binari davanti a un pubblico stupito. Fu il primo sistema ferroviario e il segnale di partenza per la produzione in serie. Per più di un secolo, il modellismo ferroviario ha avuto un posto fisso sotto l'albero di Natale e nella stanza degli hobby, affascinando padri e figli e, in molti casi, anche le figlie.
Chiunque abbia giocato da bambino con il padre o il nonno su un plastico ferroviario ricorda ancora oggi con gioia questa esperienza.
Questo hobby unisce le persone, sottolinea in modo giocoso l'unione e avvia uno scambio di esperienze tra generazioni.
Il mondo del modellismo ferroviario è un legame tra le generazioni, tra vecchi e giovani.
Il modellismo ferroviario è più vivo che mai. Certo, ha subito la concorrenza di Playstation e computer nelle stanze dei bambini e deve affermarsi sempre di più con le nuove tecnologie. Ma il fascino della ferrovia in miniatura rimane inalterato per grandi e piccini. Lo dimostra il numero di visitatori delle mostre di modellismo ferroviario, dove le folle non ne hanno mai abbastanza.
Anche l'abbondanza di riviste di modellismo ferroviario nelle edicole la dice lunga. Inoltre, il modellismo ferroviario e la relativa costruzione di impianti ferroviari introducono i bambini in modo ludico alle relazioni tecniche, incoraggiano la loro immaginazione, il pensiero creativo e la motricità fine e, soprattutto, sono divertenti.
Nel nostro mondo digitale, che da tempo domina le stanze dei bambini, è giunto il momento che il modellismo ferroviario riceva il riconoscimento che merita da tempo: come giocattolo creativo, realistico ed educativo e come hobby artisticamente valido e tecnicamente sofisticato.
La Giornata internazionale del modellismo ferroviario del 2 dicembre contribuirà a riportare i trenini al centro dell'attenzione. In questa data e nel fine settimana successivo, le ferrovie in miniatura entreranno in funzione in tutto il mondo, gli impianti di modellismo ferroviario apriranno le loro porte e saranno organizzate mostre. La piccola ferrovia riceverà una grande stazione.
PAPA, KOMM SPIELEN!
Die offizielle Webseite zum Tag der Modelleisenbahn
Seit Generationen sind Klein und Groß von ihr begeistert und betrachten sie mit glänzenden Augen und klopfendem Herzen: Die Modelleisenbahn kann auf eine lange Geschichte zurückblicken.
Rund 125 Jahre ist es her, dass die Firma Märklin auf der Leipziger Messe eine Lok mit Wagen vorstellte, die vor staunendem Publikum auf einem Schienenkreis ihre Runden drehte. Es war die erste Systemeisenbahn und das Startsignal für die Serienfertigung. Mehr als ein Jahrhundert schon hat die Modelleisenbahn ihren festen Platz unter dem Weihnachtsbaum und im Hobbykeller, sie faszinierte Väter und Söhne gleichermaßen und in nicht seltenen Fällen auch die Töchter.
Wer in der eigenen Kindheit mit Vater oder Großvater an der Modellbahn gespielt hat erinnert sich auch heute noch mit Freude an diese Erfahrung.
Das Hobby schweißt zusammen, stellt die Gemeinsamkeit spielerisch in den Vordergrund und setzt einen generationsübergreifenden Erfahrungsaustausch in Gang.
Die Welt der Modelleisenbahnen ist ein solches Bindeglied zwischen den Generationen – zwischen Alt und Jung.
Die Modelleisenbahn ist so lebendig wie eh und je. Natürlich hat sie in den Kinderzimmern von Playstation und Computer Konkurrenz bekommen und muss sich mittels neuer Technik immer wieder behaupten. Aber die Faszination der Eisenbahn en miniature ist bei Jung und Alt ungebrochen. Das beweisen schon die Besucherzahlen auf den Modellbahnmessen, wo sich die Massen an den Anlagen nicht sattsehen können.
Auch die Fülle der Modellbahnmagazine in den Zeitschriftenläden spricht Bände. Zudem: Eine Modelleisenbahn und der dazugehörende Modellbahnanlagenbau führen die Kinder spielerisch an technische Zusammenhänge heran, fördern ihre Fantasie, das kreative Denkvermögen sowie die feinmotorischen Fähigkeiten und macht vor allem Spaß.
In unserer digitalen Welt, die längst auch die Kinderzimmer beherrscht, ist es dringend an der Zeit, der Modelleisenbahn die Anerkennung auszusprechen, die ihr längst gebührt – als kreatives, lebensnahes und pädagogisches Spielzeug und als künstlerisch wertvolles und technisch anspruchsvolles Hobby.
Der internationale Tag der Modelleisenbahn am 2. Dezember wird mithelfen, die kleinen Bahnen wieder mehr ins Blickfeld der Menschen zu bringen. An diesem Datum und seinem darauffolgenden Wochenende sollen weltweit Bahnen in Miniaturformat in Betrieb gehen, sollen Modellbahnanlagen ihre Pforten öffnen und Ausstellungen organisiert werden. Die kleine Eisenbahn soll einen riesengroßen Bahnhof bekommen.
In Italia alcune manifestazioni:
- Museo Ferroviario della Puglia - Lecce
- HZero - Firenze
![[253]](./images/smilies/253.GIF "xx"){kind=small}
![[36]](./images/smilies/36.GIF "xx"){kind=small}
IpGio