Se c'è una discussione "nuova" in area nella quale non hai accesso può capitare quello che vedi.
Pertanto si aprono le seguenti possibilità:
1) esiste un'area alla quale non hai accesso, ma non mi risulta

in quanto moderatore dovresti poter arrivare ovunque
2) c'è un errore di settaggio (leggasi > Andrea ha fatto casino

)
3) il casino se lo fa il software da se medesimo, in pratica un cookie non viene letto o scritto correttamente
Dopo attenta e approfondita riflessione propendo per l'ipotesi nr.
3 ![X [:17]](./images/smilies/17.GIF)